enough of that 意味

• もうたくさんだろう, やめなさい

• enough     １enough pron. 十分. 【動詞＋】 cry “enough" もうたくさんと言う He never has
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• enough of     ～はもうたくさん
• enough     １enough pron. 十分. 【動詞＋】 cry “enough" もうたくさんと言う He never has enough. 彼は足ることを知らない Do you have enough? それで十分ですか; 足りますか I have had quite enough. 十分ちょうだいしました; もうたくさんだ He
• enough for    ～にとって十分な
• enough of    ～はもうたくさん
• enough to    enough to 位 くらい
• not enough    not enough 呆気ない あっけない
• not enough for    （人）の要求｛ようきゅう｝を満たさない I'm not enough for you. 私なんかじゃ、あなたに釣り合わないよ。
• that's enough     Thát's enóugh． (1) 十分足りています． (2) もう十分だ Oh，that's ～ ！ I don't want to hear it any more．もうけっこう，これ以上聞きたくありません．
• to be enough    to be enough 間に合う まにあう 足る たる 足りる たりる
• enough is enough     Enóugh is enóugh． もうたくさんだ，それで止めにしよう．
• say to oneself enough is enough    もうたくさんだと自分｛じぶん｝に言い聞かせる
• adaptable enough for    《be ～》～に十分適応｛じゅうぶん てきおう｝する
• americanized enough to    《be ～》～するほどにアメリカ化している

• that's enough of that now , boy . i'll put an end to this .
  いい加減にしよう
• there's enough of that in you already . don't touch .
  あなたに毒は 必要ありません
• we're really sorry . enough of that .
  本当に すいませんでした。 それは もういいと言ってるだろ。
• we're really sorry . enough of that .
  本当に すいませんでした。 それは もういいと言ってるだろ。
• not enough of that going around for murderers either .
  殺人者全員に 行き届くわけでもない
• we don't have enough of that upstreamist .
  上流での治療を行う専門医達が 十分な数いません
• and god only knows we've got enough of that going on .
  いくら払えば済むかは神のみぞ知る、だ
• i think we've had enough of that . oi ! what are you doing ?
  もういいだろ 何してるの?
• yeah , i think that's enough of that .
  キライの 反対の反対の反対の反対の そのさらに反対の
• enough of that , young lady . eat your food .
  おやめなさい、お嬢様 食事をしなさい